لاپ بوگون قاييتسان خان کندینه ساري

حتی اگر امروز به خان کندی برگردی

سالهاست که رفته ام

هر نه يي آرخادا قويوب گئديرم

همه چی را پشت سر گذاشته می روم

اوركدن عشقيني اويوب ، گئديرم

عشقت را از دلم  پاک کرده می روم

بئله محبتدن دويوب گئديرم

بیزار از چنین محبتی  می روم

مندن بير نيشانه گورمه يه جك سن

از من اثری نخواهی یافت

آختارما دره ني ، آختارما داغي

کوه و دره را جستجو مکن 

آختارما قاراني ،آختارما آغي

سیاه و سفید را مگرد

آختارما چيچه يي ، آختارما تاغي

شکوفه ها و گلبرگها را مگرد

مندن بير نيشانه گورمه يه جك سن

از من اثری نخواهی یافت

داها سن گوره ن لر پوچ اولدو گئتدي

دیگر، گذشته ها پوچ شدند

سني سئومه ييم ده سوچ اولدو گئتدي

دوست داشتنت هم به گذشته پیوست


عومورليك سئوگيميز ، هئچ اولدو گئتدي

عشق جاودانه ما باطل شد

مندن بير نيشانه گورمه يه جك سن

از من اثری نخواهی یافت

منبع: شاعیر: یعقوب نامی‬‎"

مترجم: س.ع- خانکشی زاده

ارسالی از: غلامرضا خانکشی زاده